Schwedisch-Italienisch Übersetzung für förkortad

abbreviatoIl testo svedese parla di «orario di lavoro abbreviato», mentre i liberali chiedono che parli di «orario di lavoro flessibile». I den svenska texten talas det nämligen om förkortad arbetstid , medan liberalerna vill ha flexibel arbetstid .
ridottoNelle sessioni precedenti, forse per motivi di orario, talvolta il tempo a nostra disposizione si è ridotto. Några av våra tidigare sammanträden, av en eller annan anledningen som har att göra med tidsschemat, har ibland varit lite förkortade.Da parte mia, e il tempo di parola dell'onorevole Schulz dovrebbe essere ridotto di 30 secondi, vorrei dire una cosa semplice, tra di noi. Jag vill för min del - och Martin Schulz borde få sin talartid förkortad med 30 sekunder - säga några mycket okomplicerade saker, oss emellan.Se i nostri sforzi di controllare il lavoro della Commissione hanno come risultato un Tempo delle interrogazioni ridotto e solo cinque risposte ad altrettante domande, allora tutto diventa una farsa. Det blir en fars om våra ansträngningar att ställa kommissionen till svars resulterar i en förkortad frågestund och bara fem frågor ställs och besvaras.

Wörterbuch